Автор: Craig Elimeliah, главный редактор сайт FWA, а также директор отдела Online Services колледжа Touro

Если бы я был обычным журналистом, не связанным с web индустрией, то у меня вряд ли бы возникло столь трепетное чувство, когда я начал писать о Yugo, об одном из отцов основателей интерактивного мира.

Сложно писать о человеке, чье имя говорит само за себя. Yugo один из первых доказал, что web-дизайн это не просто искусство, а искусство основанное на науке и творческом процессе. Да, он помог осознать, что WEB это мир, созданный не только для ботаников.

Его главным оружием был Flash, и он с самого начала хорошо помог определить его задачи. И именно он показал миру, что такое интерактивный минимализм.

Любой web-дизайнер, использующий комплексные решения для создания креативного motion, визуализации данных, интерактивной среды, в большом долгу перед Yugo.

ПУТЬ

Что самое интересное, Yugo не научил нас ничего новому в Flash. Он просто показал, как применять уже ранее известные решения на новой платформе, ставшей сегодня уже отдельной культурой в web-дизайне. По этому пути идут многие из нас. Yugo помог вырваться из традиционных OS, показав как реалистично можно слить такие понятия как искусство, эмоции, информацию и коммуникацию в web, с помощью красивых и бесконечных решений.

Yugo, один из тех редких персон, который мог бы исказить свою душу сквозь призму web и предоставлять нам инновационные решения снова и снова.

ЛЕГЕНДА

Уже добившись легендарного статуса, он не останавливается на достигнутом, по прежнему радуя нас новыми проектами, например, такими как Uniqlo, в очередной раз полностью пересматривая различие online и offline пользователя.

Ни один элемент из его работ не может полностью описать его.

Он такой же многоликий и многогранный, как и его ранние эксперименты во Flash. Его способность продвигать вперед такую многогранную среду, как Flash, делает его одним из самых малоизвестных знаменитостей, вышедших из нашей индустрии, индустрии все еще находящейся на ранней стадии своего развития.

Я помню, как читал раннее интервью с Yugo, где он объяснял как Grid (сетка), на которой начинался web design, стала стандартом и основой для HTML, и как он хотел нанести сокрушительный удар, по ней используя Flash.

Сейчас, взглянув на последние его работы, сайты Uniqlo, а в особенности Uniqlo Explorer, который, в конечном счете, опять-таки основан на Grid.

Его последние разработки, похоже, снова приходят к формату, который он когда-то так мечтал разрушить!

Любая новая индустрия, на самых ранних этапах своего развития, имеет тенденцию перерастать в нечто большее, по мере того, как индустрия получает свое признание.

Именно это мы и видим в бунте Yugo.

ИГРИВОСТЬ YUGO

Профессионалы будут с интересом (а возможно и с завистью) смотреть на успех его работ, испытывая экстаз перед их техническими возможностями, в то время как его бабушка скажет ему, что как мило и забавно он заставляет крутиться шарики на экране.

Прим. переводчика. Но такой момент можно отнести естественно не только к Yugo. Любая бабушка, ничего не смыслящая в Flash и ActionScript будет говорить своему внуку точно также.
Дай Бог, что бы талант внука был признан профессионалами, как талант Yugo.

Огромное влияние Yugo оказал на John Maeda, креативного технолога и теоретика лаборатории MIT Media Lab, Tomato, созданной в Лондоне в начале 90-х и знаменитого dextro.org, основой которого стали разработки на Macromedia Director и Lingo.

Коллекция работ этих троих ранних инноваторов, могут служить руководством для любого дизайнера и разработчика, стремящегося изучить историю нашей молодой культуры.

http://maedastudio.com
http://dextro.org
http://yugop.com

Его дополнения для книги “New Masters of Flash” дали рождение новому поколению дизайнеров и разработчиков, которые жаждали перемен и нуждались в ком-то типа Yugo, кто мог бы вдохновить их на эти перемены.

Вложив в свою работу душу, он дал нам некие стандарты в столь молодой индустрии, которых до его прихода не было.

Оригинал: http://www.thefwa.com/articles/yugo_sil0408.html
Вольный перевод: SHAGGYSMILE, Данил Пикторов